ゴールドコースト Today

---

　 グラッドストン港、今週末から石炭船積み開始
1月20日(AAP)

　QLD州各地を襲った豪雨と水害で不通になっていたブラックウォーター線が復旧し、QLD州内では最大の総合資源輸出港グラッドストン港には、今週末までに産炭地からの初の石炭車が到着する運びとなっている。

　鉄道を所有するQRナショナルでは、ブラックウォーター線は、1月20日に全面再開し、1日10万トンの石炭を輸送する予定。
Macarthur Coal、Xstrata、Wesfarmers、Rio Tintoなどの鉱山各社が同線を利用しており、各炭鉱が鉄道再開に備えて在庫量を積み上げている。
もし、ブラックウォーター線の洪水被害が著しければ何か月にもわたって石炭積出が中断されたままになるのではないかと心配されていたが、QRナショナルのランス・ホクリッジCEOは、同線再開初石炭列車が20日午後6時過ぎにグラッドストン港に向けて出発すると語り、「当社では、一刻も早く鉄道を復旧させるため、持てる限りの技術、設備、人員を投入して復旧に努めてきた」と語っている。

　これで、QRナショナルの石炭積出鉄道網、ニューランズ、グーニェラ、ブラックウォーター、モウラの各線が復旧したことになる。

グラッドストン港湾公社のレオ・ズッシーノCEOは、「鉄道全線が回復した今、当港湾も輸出能力全開に向けて取り組む。供給チェーンの搬出量を基にして、今月は200万トン前後の石炭の船積みができると見込んでおり、3月末までには能力全開に持っていきたい。ただし、これは今回のような壊滅的な天候がこれからは怒らないと仮定しての話だ」と語っている。

　同港湾は週130万トンの船積み能力があると見られている。ズッシーノ氏は、「グラッドストン沖合にバルク船10隻が停泊しており、さらに6隻が来週には到着する予定だ。港湾の石炭在庫は臨界的最低量30万トンをやや上回る程度になっている。

　バンダバーグ港は、バーネット川の洪水で商業的船積みが停止されたままになっているが今週末には再開を決める調査が行われる。

QRナショナルのグラッドストンからケアンズにかけての北部海岸線の一般貨物輸送は1月19日に再開されている。

ただし、州南東部のトゥウーンバ山脈で土砂崩れのため線路が破壊されており、復旧には3か月かかると見られているため、ブリスベンの西では石炭、穀物、一般貨物の輸送が不通になっている。 (AAP)

---

---

・オーストラリアのラッド外相、辞任を表明（共同）
・クイーン・メアリー２号がシドニー入港（共同）
・オーストラリア記録的最低気温（共同）
・世界初「たばこの箱から宣伝一掃」法案可決（共同）
・サムスン新型タブレットに販売停止命令（AAP）
・サーファーズパラダイスでビキニパレード・ギネス更新（AAP）
・チョコは健康食品（AAP）
・ＮＹよりも高い豪都市の物価（AAP）
・ブリスベンの列車内で無料ネット接続（AAP）
・中国人が高級住宅買いあさり（AAP）
・タイガー航空・国内線全便運行即刻停止命令（AAP）
・QLDガス、中部電力とLNG供給契約（AAP）
・水害被災者に追い打ち・QLD州（AAP）
・史上２番目・記録的な夏の雨量（AAP）
・外国人労働者搾取調査を約束（AAP）
・シドニー平和賞にウィキリークス創始者（AAP）
・サイクロンが今夜から明朝にQLD州に上陸（AAP）
・臨時特別水害復興税発表（AAP）
・世界はクイーンズランド人の精神を見習うべきだ（AAP）
・グラッドストン港、今週末から石炭船積み開始（AAP）
・有給出産育児休暇制度１月１日より施行（AAP）
・シドニー中心部で水着パレード（AAP）
・オーストラリアの給料（AAP）
・「インチキ商売賞」　コールスに決定（AAP）
・３日未明からサマータイム開始（AAP）
・連邦政府またまた裏切り、地下資源業界（AAP）
・ブリスベン、コアラ生息地を拡大（AAP）

---