ゴールドコースト Today

---

　 臨時特別水害復興税発表
1月27日(AAP)

ジュリア・ギラード連邦首相は、「中高額所得者を対象に0.5%の臨時特別水害復興税を課徴すると発表した。

　年課税所得$50,001から$100,000までは0.5%、年課税所得$100,000を超える高額所得者には1%の特別税が課せられる。
キャンベラのナショナル・プレス・クラブで記者会見を行ったギラード首相は、「$50,000未満の低所得者には一切課税されない。
ただし、年所得6万ドルでも、週あたりの負担額は1ドル未満だし、年所得10万ドルでも週あたりの負担額は5ドル未満だ。その程度の額を2011年に限って実施し、18億ドルの水害復興資金を得ることができる。また水害被災者には課税しない」としている。

　これまでに試算されているところでは、連邦政府の水害負担額は、再建、災害援助金などを含め56億ドルに上るだろうとされている。
また、QLD州再建経費は39億ドル、それ以外の州の水害被害額は10億ドルにのぼると見積もられており、ギラード首相は、「そのためには緊急に50億ドルを見つけてこなければならない」と語っている。

また、50万人にのぼる国民への短期経済支援には6億ドルを超える予算が必要であり、中小事業や農家への復興補助金が1億2,000万ドル必要になる。今年度のGDP成長率が水害で0.5%押し下げられた。

　特別復興税の他、「水害復興に必要な臨時技能移民の申請認可処理を特別優先する。復興に必要な職種のリストで認可を待つだけという申請については5日間で裁決する。
また、他州で求職しており、QLD州に移住して復興職種に就く意思があり、長続きする労働者の転地収入援助を4,000人まで割当枠を確保する。
国民経済が成長途上にあり、収入も伸びている現在、水害復興に力を入れることができる。将来の経済成長をあてにすることができない以上、今できることに力を注がなければならない。QLD州復興を借入金でまかなうことはしたくない。また、経済からある程度内需を減速しない限り、技能労働力や資材価格が上昇し、高インフレ、高利率になって跳ね返ってくる」と語っている。 (AAP)

---

---

・オーストラリアのラッド外相、辞任を表明（共同）
・クイーン・メアリー２号がシドニー入港（共同）
・オーストラリア記録的最低気温（共同）
・世界初「たばこの箱から宣伝一掃」法案可決（共同）
・サムスン新型タブレットに販売停止命令（AAP）
・サーファーズパラダイスでビキニパレード・ギネス更新（AAP）
・チョコは健康食品（AAP）
・ＮＹよりも高い豪都市の物価（AAP）
・ブリスベンの列車内で無料ネット接続（AAP）
・中国人が高級住宅買いあさり（AAP）
・タイガー航空・国内線全便運行即刻停止命令（AAP）
・QLDガス、中部電力とLNG供給契約（AAP）
・水害被災者に追い打ち・QLD州（AAP）
・史上２番目・記録的な夏の雨量（AAP）
・外国人労働者搾取調査を約束（AAP）
・シドニー平和賞にウィキリークス創始者（AAP）
・サイクロンが今夜から明朝にQLD州に上陸（AAP）
・臨時特別水害復興税発表（AAP）
・世界はクイーンズランド人の精神を見習うべきだ（AAP）
・グラッドストン港、今週末から石炭船積み開始（AAP）
・有給出産育児休暇制度１月１日より施行（AAP）
・シドニー中心部で水着パレード（AAP）
・オーストラリアの給料（AAP）
・「インチキ商売賞」　コールスに決定（AAP）
・３日未明からサマータイム開始（AAP）
・連邦政府またまた裏切り、地下資源業界（AAP）
・ブリスベン、コアラ生息地を拡大（AAP）

---